Will man sich derselben bedienen, so verfährt man dabei auf folgende Art.
Man muß erstlich eine gute Pommade bereiten …
Nun nimmt man die kleinen getrockneten Kügelchen der weißen Schminke, thut davon in ein kleines Büchschen von Porcellain, zerreibt es mit einem kleinen gläsernen Löffel und setzt von der Pommade hinzu, und such alles auf das genaueste zu vereinigen.
www.marquise.deIn oder to use them, do as follows.
Firstly, prepare a good pomad.
Now take the dried pellets of whize paint, put somein a small porcelain bowl, pulverize them with a glass spoon and add of the pomad, and mix it well.
www.marquise.deWill man sich derselben bedienen, so verfährt man dabei auf folgende Art.
Man muß erstlich eine gute Pommade bereiten …Nun nimmt man die kleinen getrockneten Kügelchen der weißen Schminke, thut davon in ein kleines Büchschen von Porcellain, zerreibt es mit einem kleinen gläsernen Löffel und setzt von der Pommade hinzu, und such alles auf das genaueste zu vereinigen.
Wenn man es braucht, so streicht man davon ins Gesicht, vertheilt es gleichförmig, und wischt es mit Fließpapier ab.
www.marquise.deFirstly, prepare a good pomad.
Now take the dried pellets of whize paint, put somein a small porcelain bowl, pulverize them with a glass spoon and add of the pomad, and mix it well.
When you need it, spead some of it evenly on the face, and wipe any surplus away woth blotting-paper.
www.marquise.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.