Willkommen bei den Schweizer UNO-Militärbeobachtern
Ein Schweizer Militärbeobachter kontrolliert mit einem Fernrohr die entmilitarisierte Zone im Südlibanon .
Seit 1990 beteiligen sich Offiziere der Schweizer Armee als unbewaffnete Militärbeobachter an friedenserhaltenden Operationen der UNO.
www.vtg.admin.chWelcome to the Swiss military observers for the UN
A Swiss military observer in the UN mission in South Libanon.
Since 1990, Swiss officers have been participating as unarmed military observers in UN peace-keeping operations.
www.vtg.admin.chDiese Inspektionen wurden 1956 wieder eingestellt, worauf die Personalbestände in allen vier NNSC-Delegationen massiv reduziert wurden.
Die NNSC war beidseits der militärischen Demarkationslinie innerhalb der entmilitarisierten Zone stationiert .
Sie setzte sich aus Militärangehörigen aus der Schweiz und aus Schweden ( von der Südseite vorgeschlagen ) sowie aus Polen und aus der Tschechoslowakei ( von der Nordseite vorgeschlagen ) zusammen.
www.vtg.admin.chThese inspections were terminated in 1956, whereupon the contingents of all four NNSC delegations were massively reduced.
The NNSC was stationed on both sides of the Demarcation Line, within the Demilitarised Zone.
It was staffed with officers from Switzerland and Sweden ( proposed by the South ) as well as from Poland and Czechoslovakia ( proposed by the North ).
www.vtg.admin.ch¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.