Traducciones de „einhundertjährig“ en el diccionario alemán » inglés

ein·hun·dert·jäh·rig ADJ.

einhundertjährig

one hundred-year-old atrbv.

das einhundertjährige Bestehen von etw dat. feiern

to celebrate the centenary [or centennial] of sth

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Jahr 2014 feierte sie ihr einhundertjähriges Bestehen.

de.wikipedia.org

Im Jahr des einhundertjährigen Jubiläums des Vereins stieg die Zahl der Mitglieder auf 749 an.

de.wikipedia.org

Anlässlich ihres einhundertjährigen Bestehens erhielten sie weitere Teilbereiche anonym geschenkt.

de.wikipedia.org

Die dazwischen liegende Fläche – heute eine Rasenfläche mit etwa einhundertjährigem Baumbestand – dürfte einst als geometrischer Garten gestaltet gewesen sein.

de.wikipedia.org

Zum einhundertjährigen Firmenjubiläum wurde das Logo verjüngt und dem Zeitgeschmack angepasst.

de.wikipedia.org

Der Verein erhielt diese Auszeichnungen aus Anlass seines einhundertjährigen Bestehens und seiner Verdienste um die Pflege des Luftsports.

de.wikipedia.org

Mit diesem Datum endete die über einhundertjährige Geschichte des Hüttenwerkes endgültig.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1904 feierte die Bahn ihr einhundertjähriges Bestehen, wofür eine Festschrift herausgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Das Zuchtprinzip, ausschließlich mit Originalarabern oder selbst gezogenen Hengsten zu züchten, wurde nach fast einhundertjähriger Geschichte des Gestüts 1914 erstmals durchbrochen.

de.wikipedia.org

Bis zum einhundertjährigen Jubiläum konnte die Kirche neu hergerichtet werden.

de.wikipedia.org