Traducciones de „durchzechen“ en el diccionario alemán » inglés

durch·ze·chen* [dʊrçˈtsɛçn̩] V. trans. coloq.

etw durchzechen

to drink [or coloq. booze] through sth

etw durchzechen (weiter trinken)

to carry on drinking [or coloq. boozing] through sth

die ganze Nacht durchzechen

to drink all night [long]

die ganze Nacht durchzechen

to piss away ingl. brit. the night separ. m. coloq.

eine durchzechte Nacht

a night of drinking

eine durchzechte Nacht

a night on the drink [or ingl. brit. m. coloq. piss]

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

die ganze Nacht durchzechen

to piss away ingl. brit. the night separ. m. coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zu Besuch im Krankenzimmer erzählt er von diesen Erlebnissen, während sie zusammen die Nacht durchzechen.

de.wikipedia.org

Er hatte die vorangegangene Nacht durchzecht.

de.wikipedia.org