alemán » inglés

Traducciones de „distinkt“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Filmfest München

„Aus unserer europäischen Sicht handelt es sich auch bei diesen Filmen um distinkt indische Produkte.

Aus einer indischen Perspektive jedoch besetzen sie das Feld, das sich im Grenzbereich zwischen dem in der Wiederholung des ewig selben Musters erstarrten Bollywood-Kinos einerseits und den Nacheiferern des Autorenfilms europäischer oder amerikanischer Prägung andererseits geöffnet hat“, resümiert Ströhl.

www.goethe.de

Filmfest München

“Seen from the European point of view these films seem to be distinctly Indian products.

When put into an Indian context however they occupy a position that hovers somewhere between the ossified Bollywood film with its constant repetition of the same old patterns and the emulators of European and American cinema d’auteur ,” as Ströhl sums up.

www.goethe.de

Caroline Ring, B.Sc. ( Masterstudentin )

Die genetische Vielfalt der distinkten Farbmorphe von Climaciella brunnea ( Neuroptera:

Mantispidae )

www.naturkundemuseum-berlin.de

Caroline Ring, B.Sc. ( Masterstudent )

Unraveling the genetic diversity of Climaciella brunnea ( Neuroptera:

Mantispidae ) regarding its distinct intraspecific polymorphism

www.naturkundemuseum-berlin.de

Solche PI-Pools mit unterschiedlichen physiologischen Funktionen können sich u.a. durch ihre assoziierten Fettsäuren unterscheiden.

Ziel der Untersuchungen ist es, zu testen, ob bestimmte molekulare Spezies von PIs distinkten physiologischen Funktionen zugeordnet werden können.

Neben der direkten biochemischen Analytik an Pflanzenmaterial müssen hierzu Enzyme der PI-Biosynthese auf Präferenzen für Substratlipide mit bestimmten Fettsäurezusammensetzungen getestet werden.

www.biochemtech.uni-halle.de

Such PI-pools with distinct physiological functions could be distinguished by the nature of their associated fatty acids.

Current work is directed towards elucidating whether certain molecular species of PIs can be assigned to particular physiological functions.

Besides the direct biochemical analysis of PIs in plant material this task also involves the characterization of enzymes of PI biosynthesis regarding their preferences for substrate lipids with characteristic fatty acid patterns.

www.biochemtech.uni-halle.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"distinkt" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文