alemán » inglés

Traducciones de „disabling“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Sie können also minframes auf 70 * mintime setzten.

Wenn maxlinear oder maxangular Werte < 0, gesetzt wird, wird auto-disabling deaktiviert.

www.conitec.net

By default, one physics frame lasts 1 / 70th of a second ( 70 Hz ) thus you can set minframes 70 * mintime.

If maxlinear or maxangular is set to values < 0 , auto-disabling is deactivated.

www.conitec.net

Ist dem so, werden diese solange desaktiviert, bis sie bewegt, oder Teil einer Kollision werden.

Ohne automatische Deaktivierung (auto-disabling) befinden sich Physik-Entities niemals vollständig im Ruhezustand und erfordern ständig neues Verarbeiten, was CPU-Zeit verbraucht.

Selbst wenn eine Physik-Entity scheinbar ruhend auf dem Boden liegt, sinkt sie in Wahrheit aufgrund der Schwerkraft in den Boden ein, dann wird sie ein wenig (vielleicht 0.001 Quants) herausgehoben, sinkt wieder ein usw.

www.conitec.net

Checks whether objects have been mostly at rest in the past few frames, and if so, disables them until they are moved or part of a collision.

Without auto disabling, physics entities are never completely at rest and require frequent processing which consumes CPU time.

Even if a physics entity appears to be resting on the ground, what's really happening is that it sinks into the ground due to gravity, then gets pushed out a bit (maybe 0.001 quants), then sinks in again, etc.

www.conitec.net

Sobald ein desaktiviertes Objekt mit einem bewegten Körper in Kontakt kommt, wird es automatisch reaktiviert.

Wenn Objekte dazu tendieren, zu vibrieren oder sich im Ruhezustand zu drehen, erhöhen Sie die Begrenzungen für die Disabling-Geschwindigkeit, beispielsweise mit ph_setautodisable(1.0,1.0,1...

Geschwindigkeit:

www.conitec.net

When a disabled object comes into contact with a moving body, it will automatically be re-enabled.

When objects tend to start vibrating or rotating at rest, increase the disabling speed limits, e.g. with ph_setautodisable(1.0,1.0,1...

Speed:

www.conitec.net

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文