alemán » inglés

Traducciones de „Cystitis“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Tipps zur Steigerung des Wohlbefindens

Mit einer chronischen Cystitis zu leben, bedeutet eine große Herausforderung!

Im Folgenden erhalten Sie Hilfestellungen und Anregungen, die Ihren Alltag erleichtern können.

www.pohl-boskamp.de

Tips to enhance well-being

Living with chronic cystitis is a major challenge.

See below for advice and ideas that can make everyday life somewhat easier.

www.pohl-boskamp.de

Männer sind meist nur im Zusammenhang mit Erkrankungen von Blase ( Tumor, Stein ) oder Prostata ( Obstruktion ) betroffen.

Die typische akute Zystitis der Frau entsteht auf aufsteigendem Wege z.B. nach Geschlechtsverkehr ( sogenannte Honey-Moon-Cystitis ).

Als begünstigende Faktoren gelten verminderte Infektabwehr der Harnröhrenschleimhaut ( hormonelle Einflüsse; chronische Entzündungen;

www.urologie.insel.ch

Men are usually affected only in connection with diseases of the bladder ( stone, tumors ) or the prostate ( obstruction ).

Typical acute cystitis in the female develops in an ascending pathway, for example after sexual intercourse ( honeymoon cystitis ).

Enhancing factors are decreased infection resistance of the uretheral mucosa ( hormonal influence, chronic infection, irradiation, immune insufficiency ) residual urine, foreign bodies or stones.

www.urologie.insel.ch

Cystinol N Lösung Anwendungsgebiete :

Unterstützend zu ausreichender Flüssigkeitszufuhr und Wärmebehandlung bei entzündlichen ( auch bakteriell bedingten ) Erkrankungen der ableitenden Harnwege wie:Entzündungen des Harnleiters ( Ureteritis );Blasenentzündung ( Cystitis ), Reizblase;Entzündungen der Harnröhre ( Urethritis ).

Bei Blut im Urin, bei Fieber oder Anhalten der Beschwerden über 7 Tage ist ein Arzt aufzusuchen.

www.schaper-bruemmer.com

For information on risks and side effects read the package leaflet and ask your doctor or pharmacist.

Cystinol N Lösung Therapeutic indications: supportive of sufficient intake of liquid and thermotherapy in case of inflammatory ( also bacterial ) diseases of the lower urinary tract such as: inflammations of the ureter ( ureteritis ), inflammation of the bladder ( cystitis ), irritable bladder; inflammations of the urethra ( urethritis ).

In case of blood in the urine, in case of fever or if the complaints persist longer than 7 days, a doctor should be consulted.

www.schaper-bruemmer.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文