Bereicherung der deutschen Sprache
Früher deutschte man meist auch die Schreibweise ein, wie beim „Keks“, der schon Anfang des 20. Jahrhunderts aus cakes (Plural von cake – Kuchen) abgeleitet wurde.
Kleine, industriell gefertigte, trockene Gebäckstücke waren Anfang des 20. Jahrhunderts etwas Neues, also musste auch ein neues Wort dafür her.
www.goethe.deEnriching the German language
In the past, the spelling of English words was usually germanised too, as in “Keks”, which was derived from cakes back in the early twentieth century.
At the beginning of the twentieth century, small, industrially manufactured, dry pastries were something new, so a new word had to be found for them.
www.goethe.deansehen
Diese zwei hübschen Kosmetiktaschen entstammen der aktuellen feinen Sommerkollektion 2009 von Les Cakes de Bertrand.Die exklusive Taschenmanufaktur …
www.miaderoca.comview
These two beautiful Cosmetic Bags are from the current summer collection 2009 by Les Cakes de Bertrand, The exclusive bag manufacturer makes by hand …
www.miaderoca.comWeitere Informationen
HUG Choco Cake 44 cm Die Cakes werden nach traditionellen alten Rezepten gebacken.
Der …
www.hug-luzern.chMore
HUG chocolat cake 44 cm Cakes are baked according to traditional old recipes.
The …
www.hug-luzern.ch¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.