Die Wirkung beruht auf dem Gehalt an Gerbstoffen.
Diese wirken adstringierend, lokal hämostyptisch (blutstillend) und entzündungshemmend.
Kamille:
www.venobis.deThe effects are based on the contents of tannic acids.
These are astringent, haemostatic and anti-inflammatory.
Camomile:
www.venobis.deAls echtes Multitalent in Sachen erster Hilfe entpuppt sich hier das Kieselsäure-Gel :
Es wirkt blutstillend, schmerzlindernd und antientzündlich bei Schürf- oder Schnittwunden, kühlend, schmerzlindernd und heilend bei Sonnenbrand und kleineren Verbrennungen, juckreizlindernd bei Insektenstichen.
Es beruhigt Hautirritationen und Hautallergien – beispielsweise nach der Rasur oder Epilation der empfindlichen, weiblichen Hautzonen - es wirkt austrocknend und heilend bei der sogenannten „Mallorca-Akne“, bei Hautunreinheiten, Pickeln und Furunkeln.
huebner-vital.comSilicid acid gel is a true all-rounder for first aid :
It has a haemostatic, analgesic and anti-inflammatory effect on abrasions or lacerations, cooling, soothing and healing for sunburn and minor burns and reducing the irritation of insect bites.
It soothes skin irritations and skin allergies – for example, after shaving or epilating the sensitive, feminine skin zones – it has a dehydrating and healing effect on so-called "Mallorca acne" and rashes, pimples and boils.
huebner-vital.comEine Analyse von Dr. Josef Liebl und dem Apotheker Peer aus Brixen stellte im Flitzer Wasser Eisenoxyd und freie Schwefelsäure fest.
Die beiden halten das Wasser für heilend und blutstillend.
Urlaub finden
www.villnoess.comAn analysis by Dr. Josef Liebl and the pharmacist Peer from Brixen / Bressanone determined that the water from this spring contains iron oxide and free sulfuric acid.
Both of them consider the water to have healing and haemostatic properties.
Finding a Vacation
www.villnoess.comÄußerlich wird eine Salbe aus dem ausgepressten Saft der Blätter, der mit Öl oder Sheabutter vermischt wird, bei Geschwüren, Abszessen, Verbrennungen oder schlecht heilenden Wunden eingesetzt.
Die Salbe wirkt blutstillend, entzündungshemmend und wundheilend.
Erst Rudolf Steiner führte 1923 Bryophyllum als Heilpflanze ein, die bei Hysterie verwendet wird.
www.dr.hauschka.comAn ointment prepared from the expressed juice of the leaves mixed with oil or shea butter, is used externally for treatment of ulcers, abscesses, burns or poorly healing wounds.
The ointment has hemostatic, anti-inflammatory and wound-healing action.
It was Rudolf Steiner who first introduced Bryophyllum in 1923 as medicinal plant for hysteria.
www.dr.hauschka.com¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.