Bewilligungspflichtig Wenn Sie eine spezielle Veranstaltung, Aktion / Einrichtung oder Verteilaktion planen, die ausserhalb ihrer eigenen Räumlichkeiten an der ETH stattfinden soll, so benötigen Sie dafür in der Regel eine Bewilligung.
In jedem Fall bewilligungspflichtig sind:
Veranstaltungen, Aktionen / Einrichtungen im Aussenraum
www.vs.ethz.chSubject to authorization If you are planning a special event, action / facility or distribution campaign, which will take place outside their own premises at the ETH : you will need a permit.
In each case a permit is required:
Events, activities / facilities in open space
www.vs.ethz.chHinweis für Studierende, die Wohnsitz in Liechtenstein nehmen möchten :
Die Wohnsitznahme in Liechtenstein ist bewilligungspflichtig.
www.uni.liInformation for students planning to take residence in Liechtenstein :
Residing in Liechtenstein requires permission.
www.uni.liDabei spielt es keine Rolle, ob die jeweiligen Produkte gekauft oder am Strand ( z.B. Korallen, Fechterschnecken ) oder im Wald ( z.B. Federn ) gefunden wurden.
Der Import oder Export folgender Souvenirs ist entweder gänzlich verboten oder bewilligungspflichtig:
www.bvet.admin.chIt does not matter whether the products in question were bought or found on the beach ( e.g. corals or conches ) or in the forest ( e.g. feathers ).
The import or export of the following souvenirs is either completely forbidden or subject to a permit:
www.bvet.admin.ch¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.