Traducciones de „beweiskraeftig“ en el diccionario alemán » inglés

be·weis·kräf·tig ADJ. DER.

beweiskräftig

of evidential [or probative] value pred.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gesetzgebung und Rechtsprechung sahen jetzt selbst die Bedrohung mit Folter in der Heimat nicht mehr als beweiskräftigen Grund für die Gewährung von Asyl an.

de.wikipedia.org

Es sei nicht gelungen, einen der Ansätze beweiskräftig zu widerlegen oder mit umfassenden Argumenten überzeugend zu bestätigen.

de.wikipedia.org

Da diese aber zur damaligen Zeit weit verbreitet waren, kann kein beweiskräftiger Zusammenhang zwischen den Werken der beiden Musiker hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Er forderte deshalb nachdrücklich und beweiskräftig eine fundierte Ausbildung der Schauspieler.

de.wikipedia.org

Harte Negativdaten sind beweiskräftige Angaben über die Bonität des Betroffenen.

de.wikipedia.org

Da sie dem Kaiser kein beweiskräftiges Dokument vorzeigen konnte, wurde es ihr verwehrt.

de.wikipedia.org

Er erläutert, was bei der Identifizierung von Textschriften und Unterschriften beachtet werden muss und welche Aspekte ein Gutachten beweiskräftig machen.

de.wikipedia.org

Beide Unternehmen betonen, dass es sich bei ihren Erkenntnissen bloß um Indizien handelt, die weit davon entfernt sind, beweiskräftig zu sein.

de.wikipedia.org

Eine apodiktische Aussage (, ‚beweiskräftig‘ – zusammengesetzt aus, ‚weg‘, ‚zurück‘ und, Part.

de.wikipedia.org

Beweiskräftige historische Dokumente gibt es für diese mündliche Überlieferung jedoch nicht.

de.wikipedia.org