Die weiß leuchtende Frauengestalt faszinierte ihn, ließ ihn ein paar Minuten im Gehen innehalten.
Sie schien ihm ein Menschentum von beseligender Gewalt auszudrücken, eine Lauterkeit des Leids und der Glückssehnsucht, eine transzendente und doch reale Hoheit.
Er konnte nicht anders, er mußte sich ihr nähern.
www.mwolf.deThe whitely luminous female figure fascinated him, caused him to pause in his walk for a couple of minutes.
She seemed to express to him a humanity of rapturous power, a purity of grief and longing for happiness, a transcendent and yet corporeal majesty.
He couldn't help himself.
www.mwolf.deAquí podrás indicarnos un error existente en esta entrada de PONS o proponernos alguna rectificación:
¿Cómo puedo transferir las traducciones al Entrenador de vocabulario?
Ten en cuenta que los términos de la lista de vocabulario solo están disponibles en este navegador. En cuanto los hayas transferido al Entrenador de vocabulario estarán disponibles desde cualquier dispositivo.