alemán » inglés

Traducciones de „beitreten“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

bei|tre·ten V. intr. irreg. +sein

1. beitreten (Mitglied werden):

etw dat. beitreten
etw dat. beitreten

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

etw dat. beitreten
einem Orden beitreten
einer Föderation beitreten

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Dortselbst

Eine der absurden Positionen, die in Saris Vorschlag ausgebreitet werden, lautet "Marokko muss der Europäischen Union beitreten, und am ersten Tag der Mitgliedschaft werden alle Personen auf marokkanischem Boden, die keinen europäischen Pass, Visum oder Touristenkarte besitzen, für illegal erachtet und demzufolge unverzüglich deportiert".

universes-in-universe.org

Ibid.

The absurd position advanced by Sari’’s proposal includes the proposal that "Morocco must join the European Union, and on the first day of membership, all persons on Moroccan soil not possessing a European passport, visa, or tourist card will be deemed illegal and as such, will be immediately deported."

universes-in-universe.org

Das Hochladen von Paketen sollte innerhalb der nächsten Woche beginnen.

Es scheint komplett möglich, dass IA-64 dem Satz an unterstützten Portierungen für Woody beitritt, aber es bleibt noch eine Menge Arbeit zwischen jetzt und dann!

Bevor die Hürde vom Betrieb in der chroot-Umgebung zum Booten eines realen Debian-Dateisystems genommen wurde, hatten wir über 600 .debs gebaut, darunter alle relevanten Abhängigkeiten vom boot-floppies-Paket.

www.debian.org

Package uploads should begin within the next week.

It seems completely possible that IA-64 could join the set of supported ports for woody, but a lot of work remains between now and then!

Before jumping the hurdle from running in the chroot environment to booting a real Debian filesystem, we had over 600 .deb's built, including everything relevant depended on by the boot-floppies package.

www.debian.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"beitreten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文