inglés » alemán

Traducciones de „basal“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

basal CIENC. NAT.
basal espec.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Darüber hinaus kommt Acrotylus insubricus in Teilen des wärmeren Asien vor.

Die Hinterflügel sind basal meist rosa.

Ich traf Imagines oft auf La Gomera sowie Gran Canaria an.

www.pyrgus.de

Moreover it is found in parts Asia.

The hind wings are mostly pink at the base.

I met imagines often in La Gomera and Gran Canaria.

www.pyrgus.de

Festuca-Büschel :

die Raupen wurden meist im Zentrum basal gefunden (Tessin) [N]

Erebia flavofasciata:

www.pyrgus.de

Festuca-clump :

the larvae were mostly found in the basal center of the clumps (Ticino) [N]

Erebia flavofasciata:

www.pyrgus.de

Der Blütenstand stellt im blütenbiologischen Sinne eine Blume dar, und zwar die größte im gesamten Pflanzenreich.

Die winzigen männlichen und weiblichen Einzelblüten dieses Blütenstandes sitzen basal an der Blütenstandsachse ( Spadix ) und werden von einem riesigen Hochblatt ( Spatha ) umhüllt.

Durch ihre Form, ihre dunkle braunpurpurne Farbe und ihren üblen Aasgeruch imitiert die Blume einen verwesenden Tierkadaver und lockt kleine nachtaktive Käfer ( Aaskäfer Diamesus spec. und Kurzflügler Creophilus spec. ) sowie Bienen an ( Hetterscheid 1998 ).

www.botgart.uni-bonn.de

In the biological sense, this inflorescence represents a flower - the largest in the entire plant kingdom.

The tiny individual male and female flowers of this inflorescence are located at the base of inflorescence ( the spadix ) and are surrounded by a gigantic spathe.

The shape, dark brownish-purple colour and their bad carrion smell, the plant imitates a rotting animal carcass, thus attracting small nocturnal bugs ( Carrion bugs like Diamesus spec. and the short-winged Creophilus spec. ) as well as bees ( Hetterscheid 1998 ).

www.botgart.uni-bonn.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "basal" en otros idiomas

"basal" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文