alemán » inglés

Traducciones de „auswachsen“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

I . aus|wach·sen irreg. V. intr. +sein

auswachsen (zu Ende wachsen):

auswachsen

locuciones, giros idiomáticos:

das/es ist [ja] zum Auswachsen regio. coloq.
das/es ist [ja] zum Auswachsen regio. coloq.
it's enough to drive you around [or ingl. brit. a. round] the bend coloq.
es war zum Auswachsen langweilig regio. coloq.

II . aus|wach·sen irreg. V. v. refl. +haben

1. auswachsen (durch Wachstum verschwinden):

sich acus. auswachsen

2. auswachsen (ausufern):

sich acus. zu etw dat. auswachsen
sich acus. zu etw dat. auswachsen

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

sich acus. auswachsen
sich acus. zu etw dat. auswachsen
es war zum Auswachsen langweilig regio. coloq.
das/es ist [ja] zum Auswachsen regio. coloq.
it's enough to drive you around [or ingl. brit. a. round] the bend coloq.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Der Vattenfall Info-Bus macht Station bei der Aktionswoche „ Berlin spart Energie “

Was 2012 als Energie-Tag begann, wuchs sich zur Aktionswoche aus, die viele Professionals aus den Bereichen Architektur, Beratung, Planung, Energie und Finanzierung besuchen;

außerdem ist der öffentliche Sektor stark vertreten.

www.klimabuendnis.org

Vattenfall Info-Bus informs about energy.

What started as an Energy Day in 2012, now turned into a week of activities attended by many professionals from the fields of architecture, consulting, planning, energy and finance, in addition there is a strong group of visitors from the public sector.

Prize-worthy projects that were being presented are Berlin clubs and venues;

www.klimabuendnis.org

Japan Tour / Hannes und Jim bekommen eigene TV-Show !

Die KISSIN‘ DYNAMITE Europa-Tour wächst sich zu einer waschechten Welt-Tour aus!

Die schwäbischen Starkstromrocker werden nun auch den asiatischen Kontinent einnehmen und im Februar drei Konzerte in Japan spielen:

www.afm-records.de

Japan Tour / Hannes and Jim to host their own TV show !

KISSIN‘ DYNAMITE‘s European tour is turning into a real world tour!

The German power rockers now also conquer the Asian continent as they will play three concerts in Japan:

www.afm-records.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"auswachsen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文