sagten die Tauben und kurrten zu ihrem Hühnerstall hinab :
"Da ist ein Huhn, ja, einige sagen sogar, es seien zwei, die sich alle Federn ausgerupft haben, um nicht wie die anderen auszusehen und dadurch die Aufmerksamkeit des Hahns zu erregen.
www.andersenstories.comsaid the doves, and cooed down into their poultry-yard.
"There is a hen– nay, some say that there are two– who have plucked out all their feathers, in order not to look like the others, and to attract the attention of the cock.
www.andersenstories.comHabt Ihr schon gehört ? uhuh !
Da ist ein Huhn, dass sich alle Federn ausgerupft hat wegen des Hahns. Es wird totfrieren, wenn es nicht schon tot ist, uhuh!"
www.andersenstories.comHave you heard ?
Too-whoo! There is a hen who has plucked out all her feathers for the sake of the cock; she will freeze to death, if she is not frozen already.
www.andersenstories.com¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.