Die BPK überweist die Freizügigkeitsleist- ung an die Vorsorgeeinrichtung der neuen Arbeitsgeberin oder des neuen Arbeitgebers oder errichtet eine Freizügigkeits- police oder ein -sparkonto.
Sie kann auf Begehren bar ausbe- zahlt werden, wenn der oder die Versicherte:
die Schweiz endgültig verlässt
www.personal.unibe.chThe BPK will transfer the accrued benefit to the pension fund of the new employer or will set up an appropriate policy or savings account for vested pension benefits.
If so wished the accrued benefit can also be paid out should the employee:
leave Switzerland permanently
www.personal.unibe.chAquí podrás indicarnos un error existente en esta entrada de PONS o proponernos alguna rectificación:
¿Cómo puedo transferir las traducciones al Entrenador de vocabulario?
Ten en cuenta que los términos de la lista de vocabulario solo están disponibles en este navegador. En cuanto los hayas transferido al Entrenador de vocabulario estarán disponibles desde cualquier dispositivo.