Traducciones de aufklappbares en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)

auf·klapp·bar ADJ.

aufklappbar

hinged

aufklappbares Verdeck

fold[-]down top

Auto mit aufklappbarem Verdeck

convertible

aufklappbar sein

to be hinged [or on hinges]

nach hinten/nach vorne/zur Seite aufklappbar sein

to be hinged at the back/at the front/on the side

nach außen/innen aufklappbar sein

to hinge outwards/inwards

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

aufklappbares Verdeck

fold[-]down top

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vor der Bugrampe befindet sich ein nach oben aufklappbares Bugvisier.

de.wikipedia.org

Manche verfügen auch über eine Sommerterrasse oder haben andere architektonische Besonderheiten wie beispielsweise ein aufklappbares Dach.

de.wikipedia.org

Der Sandwichtoaster ähnelt in der Funktionsweise einem Waffeleisen: Im Wesentlichen handelt es sich um ein aufklappbares Heizgerät, in das die zuzubereitenden Sandwiches gelegt werden.

de.wikipedia.org

Der CD liegt ein aufklappbares sechsseitiges Begleitheft bei, das Informationen zu den Liedern und dem Album enthält.

de.wikipedia.org

Bei Werftablieferung verfügte das Schiff über 108 Doppelkabinen, in die teilweise ein drittes aufklappbares Wandbett integriert war, sodass 236 Fahrgäste aufgenommen werden konnten.

de.wikipedia.org

Auf diesem als aufklappbares Triptychon gestalteten Kunstwerk ist ein symbolträchtiges biblisches Geschehen in christlich-kabbalistischer Ausdeutung zu sehen.

de.wikipedia.org

Hiervon existierten allerdings nur zwei verschiedene Modelle, eins mit und eins ohne aufklappbares LCD.

de.wikipedia.org

Bei Werftablieferung verfügte das Schiff über 104 Doppelkabinen, in die teilweise ein drittes aufklappbares Wandbett integriert war, so dass 228 Fahrgäste aufgenommen werden konnten.

de.wikipedia.org

Der CD liegt ein aufklappbares bebildertes achtseitiges Begleitheft bei, das Informationen zu den Musikern und der Tournee enthält.

de.wikipedia.org

Die Besatzungskabine mit den hintereinander liegenden Sitzen besaß eine geschlossene Haube, die in Höhe des vorderen Sitzes ein aufklappbares Dach zum Einstieg des Flugzeugführers besaß.

de.wikipedia.org