alemán » inglés

Traducciones de „auffächern“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

seine Geschäftsfelder auffächern fig.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Wie der Karneval selbst, so sollte Musik über diese Orgie der Ausgelassenheit und Verkleidung vor allem bunt, virtuos und effektvoll sein.

Doch das Programm dieses Konzertes hat auch noch touristische Züge und fächert das Karnevalstreiben geradezu geographisch auf.

Stockholm, Sankt Petersburg, Wien und Rom, ja sogar Nordamerika sind die Stationen dieser Reise, die Zwischenstops immer wieder in der Hauptstadt des Karnevals einlegt:

www.mphil.de

Like the carnival itself, music about this orgy of abandon and disguise should be, first and foremost, colorful, virtuosic and effective.

But the program of this concert also has touristic features and fans out the carnival celebration geographically.

Stockholm, St. Petersburg, Vienna and Rome, indeed even North America, are the ports of call on this tour, with several intermediate stops in the carnival capital:

www.mphil.de

Beam Shaper macht Kollimationslinsen für Laserdioden überflüssig Laserdioden sind kompakt, effizient und werden heute in zahlreichen Applikationen eingesetzt.

Sie emittieren Licht jedoch stark aufgefächert.

Zur Strahlformung werden darum sogenannte „ Fast Axis Collimation ” -Linsen ( FAC ) eingesetzt, die aufwendig zu positionieren sind.

www.schott.com

Beam shaper makes collimation lenses for laser diodes dispensable Laser diodes are compact and efficient and are used today in a variety of different applications.

They emit light, but in a way that fans out broadly.

For this reason, so-called “ Fast Axis Collimation ” lenses ( FAC ) that are difficult to position are used to form the beam.

www.schott.com

White ist ein Farbfächer mit 79 der beliebtesten Grautöne.

Die im A6-Format gestalteten Farbmuster können aufgefächert und einzeln an verschiedene Oberflächen gehalten werden.

Zwischenseiten unterteilen die Farben nach Farbgruppen.

www.ncscolour.com

White is compiled in a fan deck containing 79 of the most popular greyscale colours.

The colour samples are A6-sized, can be fanned out, isolated from other colours and placed against different surfaces.

Intermediary pages divide the colours into groups based on chromaticness.

www.ncscolour.com

Diese Farbfächerkollektion enthält alle 1950 NCS Originalfarben und ist entweder nach Buntton oder nach Nuancen sortiert.

Der NCS Block enthält neun kleinformatige Farbfächer, die aufgefächert werden können, um verschiedene Farbkombinationen schnell und einfach zu beurteilen.

Aufgrund ihres handlichen Formats sind die Fächer nützliche Taschenwerkzeuge.

www.ncscolour.com

This fan deck collection has all 1950 NCS Original colours sorted by hue or nuance.

Nine fan decks in small format are included where each sample can be fanned out to make it easy to try different colour combinations.

The sample format makes it a useful pocket-sized tool.

www.ncscolour.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "auffächern" en otros idiomas

"auffächern" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文