Traducciones de „angepasst“ en el diccionario alemán » inglés

I . an·ge·passt, an·ge·paßtGA ADJ.

angepasst

conformist

II . an·ge·passt, an·ge·paßtGA ADV.

angepasst

conformist

sich acus. [stets] angepasst verhalten

to [always] behave in a conformist manner

I . an|pas·sen V. trans.

1. anpassen (adaptieren):

etw etw dat./an etw acus. anpassen

to adapt sth to sth

2. anpassen (darauf abstellen):

etw etw dat. anpassen

to adapt sth to sth

3. anpassen (angleichen):

etw [an etw acus.] anpassen

to adjust sth [to sth]

4. anpassen (entsprechend verändern):

etw etw dat. anpassen

to adjust sth to sth

II . an|pas·sen V. v. refl.

1. anpassen (sich darauf einstellen):

sich acus. [etw dat.] anpassen

to adjust [to sth]

2. anpassen (sich angleichen):

sich acus. jdm [o. an jdn]/etw dat. anpassen

to fit in with [or adapt [oneself] to] sb/sth

sich acus. jdm [o. an jdn]/etw dat. anpassen (gesellschaftlich)

to conform to sth

anpassen

Terminología especializada

anpassen

adjust

nach unten angepasst ADJ. CONTAB.

Terminología especializada

nach unten angepasst

revised downwards

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

sich acus. [stets] angepasst verhalten

to [always] behave in a conformist manner