alemán » inglés

Traducciones de „alptraumhaft“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Mit der Veröffentlichung seiner Fotoserie “ Dorps ” ( 1994 ) löste Ballen heftige Reaktion im In- und Ausland aus, die immer wieder auch nach dem Verhältnis von Dokumentation und Fiktion fragen.

Roger Ballens Aufnahmen vermitteln Aggressivität und Verletzlichkeit und sind zugleich Ausdruck einer Suche nach dem gewöhnlich Verborgenen, dem Unbewussten, das nicht selten alptraumhaft erscheint.

So eröffnen sich Blicke auf „ eine stille, introvertierte, verwundbare und verwundete Welt “ ( Evelyn Weiss ).

marta-herford.de

When Ballen published his series of photos entitled ‘ Dorps ’ ( 1994 ), it triggered strong reactions at home and abroad which repeatedly questioned the relationship between documentation and fiction.

Roger Ballen ’ s photographs convey aggression and vulnerability, yet also reflect his search for concealed, unconscious elements – which frequently take on a nightmarish appearance.

They open up views of “ a quiet, introverted, vulnerable and wounded world ” ( Evelyn Weiss ).

marta-herford.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "alptraumhaft" en otros idiomas

"alptraumhaft" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文