Traducciones de „alphabetisieren“ en el diccionario alemán » inglés

al·pha·be·ti·sie·ren* [alfabetiˈzi:rən] V. trans.

etw alphabetisieren

to put sth into alphabetical order

alphabetisiert sein

to be in alphabetical order

jdn alphabetisieren

to teach sb to read and write

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Illustrationen waren zur Übermittlung der Botschaft des Flugblattes in dieser Zeit sehr wichtig, da nur ein sehr kleiner Teil der Bevölkerung alphabetisiert war.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass nur ein kleiner Teil der Bevölkerung alphabetisiert war und dass Schriftrollen teuer waren.

de.wikipedia.org

Anschließend wurden staatliche Kampagnen gestartet, um die Bevölkerung zu alphabetisieren.

de.wikipedia.org

Für indische Verhältnisse ungewöhnlich sind der geringe Unterschied zwischen den Geschlechtern und die Tatsache, dass auf dem Land Frauen besser alphabetisiert sind.

de.wikipedia.org

Fast 88 Prozent der männlichen Bevölkerung in den Städten ist alphabetisiert.

de.wikipedia.org

Echtes Alphabetisieren, also das Buchstabieren von Wörtern, ist nur in Ausnahmefällen zulässig.

de.wikipedia.org

Die Schulpflicht für Kinder und Erwachsene wurde 1930 eingeführt und bis in die 1960er Jahre wurde die Bevölkerung alphabetisiert.

de.wikipedia.org

Kinder und Jugendliche, die noch nicht in der lateinischen Schrift alphabetisiert sind, besuchen zunächst eine Basisklasse.

de.wikipedia.org

In Sowjetzeiten entstand ein Grundschulwesen in lakischer Sprache und die Laken wurden vollständig in ihrer Schriftsprache alphabetisiert.

de.wikipedia.org

Im Kindergarten werden die Fünfjährigen, die ein Jahr später in die erste Klasse gehen sollen, alphabetisiert und ganztägig nach einem altersgemäßen Grundschulcurriculum unterrichtet.

de.wikipedia.org