Traducciones de „abtelefonierend“ en el diccionario alemán » inglés

I . ab|te·le·fo·nie·ren* V. intr. coloq.

[jdm] abtelefonieren

to [tele]phone [or call] [sb] to say one can't come

II . ab|te·le·fo·nie·ren* V. trans. coloq.

jdn/etw abtelefonieren

to [tele]phone [a]round sb/sth coloq.

ich habe die ganze Firma nach ihm abtelefoniert

I've phoned [a]round the whole company in search of him

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Fingerabdrücke und das routinemäßige Abtelefonieren der umliegenden Krankenhäuser bringen keinerlei neuen Erkenntnisse.

de.wikipedia.org

Man erwirbt mit der Karte ein vorausbezahltes Gesprächsguthaben, das abtelefoniert wird, bis das Guthaben erschöpft ist.

de.wikipedia.org