Traducciones de „abklopfen“ en el diccionario alemán » inglés

ab|klop·fen V. trans.

1. abklopfen (durch Klopfen entfernen):

etw abklopfen

to knock off sth

2. abklopfen (durch Klopfen vom Staub reinigen):

etw abklopfen

to beat the dust out of sth

den Schmutz von einer Jacke abklopfen

to tap off the dust from a jacket

3. abklopfen MED.:

jdn/etw abklopfen

to tap [or espec. percuss] sb/sth

4. abklopfen coloq. (untersuchen):

etw auf etw acus. abklopfen

to check sth [out] for sth

5. abklopfen argot (befragen):

jdn auf etw acus. abklopfen

to quiz sb about sth

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

jdn auf etw acus. abklopfen

to quiz sb about sth

etw auf etw acus. abklopfen

to check sth [out] for sth

den Schmutz von einer Jacke abklopfen

to tap off the dust from a jacket