Traducciones de „Abgeordnete“ en el diccionario alemán » inglés

Ab·ge·ord·ne·te(r) [ˈapgəʔɔrdnətə, -tɐ] SUST. f(m) decl. wie adj.

Abgeordnete(r)

Member of Parliament

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

die Abgeordnete, der ich oft schrieb, ... (einschränkend)

the MP to whom I often wrote ... form.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die 16 Abgeordneten wurden in drei Wahlkreisen gewählt.

de.wikipedia.org

Der Senat erließ eine neue Wahlordnung für eine Bürgerschaft, die 150 Abgeordnete haben sollte und die für sechs Jahre gewählt wurde.

de.wikipedia.org

Von 1946 bis 1951 war er Abgeordneter der Nationalversammlung.

de.wikipedia.org

Im Falle der Direktwahl findet eine Wiederholungswahl im Wahlkreis statt, bei der der ausgeschiedene Abgeordnete nicht wählbar ist.

de.wikipedia.org

Dies stieß aber bei den meisten Abgeordneten auf entschiedene Gegenwehr, so dass die Wahlrechtsreform nicht zustande kam.

de.wikipedia.org

Bei Mandatsverlust infolge Parteiverbotes ist zu unterscheiden, ob der Abgeordnete im Wahlkreis direkt oder aus der Landesreserveliste gewählt ist.

de.wikipedia.org

128 der Abgeordneten sind Direktkandidaten, die ihre Wahlkreise vertreten.

de.wikipedia.org

2003 wurde er als erster grüner Abgeordneter zum Ausschussvorsitzenden des Ausschusses für Bundes- und Europaangelegenheiten gewählt.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr und erneut 2004 wurde sie als Abgeordnete wiedergewählt.

de.wikipedia.org

Insbesondere gab es keine Pressezensur und auch die Senatoren und Abgeordneten konnte ihre Mandatstätigkeit ohne Einschüchterungen und Störungen ausüben.

de.wikipedia.org