Traducciones de „abgekartete“ en el diccionario alemán » inglés

ab·ge·kar·tet ADJ. inv. coloq.

abgekartet

rigged coloq.

abgekartet

put-up

eine abgekartete Sache sein

to be a put-up job coloq.

ein abgekartetes Spiel treiben

to play a double game

mit jdm ein abgekartetes Spiel treiben

to try to set sb up

ab|kar·ten V. trans. coloq.

abgekartet sein

to be set up

die Sache war von vornherein abgekartet

the whole thing was a fix [or set-up]

ein abgekartetes Spiel

a rigged match

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

eine abgekartete Sache sein

to be a put-up job coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei einem ersten Treffen des Drivers mit der Bande scheint der Driver bereits das abgekartete Spiel zu bemerken.

de.wikipedia.org