alemán » inglés

Traducciones de „Zwölffingerdarm“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Zwölf·fin·ger·darm [tsvœlfˈfɪŋɐdarm] SUST. m

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

In manchen Fällen kommt es zu einer Gastritis, einer schmerzhaften Magenschleimhautentzündung.

Bis zu 20 Prozent der chronisch befallenen Patienten - die Infektion erfolgt meist im Kindesalter - entwickeln wiederholt Geschwüre im Magen und im Zwölffingerdarm, die sich zu Magenkrebs auswachsen können.

Eine bakterielle Giftspritze Seit 1994 gilt Helicobacter pylori deshalb offiziell als „krebsauslösendes Bakterium“.

www.uni-muenchen.de

Infection usually provokes an inflammatory reaction that is often without obvious symptoms, although it may sometimes result in a painful bout of gastritis.

Infection normally occurs during childhood, and up to 20% of chronically infected patients suffer from recurrent ulcers in the stomach wall or the duodenum. These conditions may in turn develop into full-blown tumors.

A bacterial syringe Helicobacter pylori was officially designated as an oncogenic (cancer-causing) bacterium in 1994.

www.uni-muenchen.de

Ablauf der Untersuchung

Nach lokaler Betäubung mit einem Gel bzw. einem Spray wird über Nase oder Mund ein dünner Plastikschlauch über den Magen und den Zwölffingerdarm bis in den Anfang des Jejunum (Anfangsabschnitt des Dünndarmes) geschoben.

Hierüber wird flüssiges Kontrastmittel verabreicht, das die Schleimhaut des Darmes sichtbar macht.

www.radiologie-ac.de

Procedure

After local anesthesia with a gel or spray, a thin plastic tube will be introduced into the jejunum (first section of the small intestine) via nose or mouth through the stomach and duodenum.

Through this a liquid contrast medium will be applied, which will visualize the mucous membrane of the intestine.

www.radiologie-ac.de

Nutzungs- bedingungen

Mikrovilli im Zwölffingerdarm (Duodenum) des Affen mit ihrer Verankerung im terminalen Netzwerk (Für höhere Auflösung unbeschriftetes Originalbild bitte hier klicken !)

* = apikale Verankerung der Aktinfilamente an der Zellmembran im Bereich der Spitze eines eines Mikrovillus;

www.uni-mainz.de

Conditions of use

microvilli covered with glycocalyx, juctional complex and terminal web in an enterocyte of the duodenum (monkey) (for unlabelled original image click here, please!)

* = apikale Verankerung der Aktinfilamente an der Zellmembran im Bereich der Spitze eines eines Mikrovillus;

www.uni-mainz.de

Zwar haben die Bergsteiger nach dem raschen Aufstieg auf 4559 Meter Höhe weniger gegessen, aber es lag nicht am veränderten Spiegel dieser Hormone.

Die Biopsien aus Magen und Zwölffingerdarm zeigten, dass die Magenschleimhaut in der Höhe vermehrt Verletzungen aufweist, ähnlich wie man sie von Geschwüren her kennt.

www.uzh.ch

While it ’s true that the climbers ate less after the rapid ascent to 4,559 meters, the effect was n’t due to a change in the levels of these hormones.

Biopsies from the stomach and duodenum showed that at altitude the stomach lining displayed more injuries, similar to ulcers.

www.uzh.ch

Nutzungs- bedingungen

Schlußleistenkomplex im Zwölffingerdarm (Duodenum) vom Affen, Detail (Für unbeschriftetes Originalbild bitte hier klicken !)

Die Schlußleiste besteht aus Zonula occludens, Zonula adhaerens und Macula adhaerens.

www.uni-mainz.de

Conditions of use

junctional complex between two enterocytes of the duodenum (monkey) (for unlabelled original image click here, please!)

Die Schlußleiste besteht aus Zonula occludens, Zonula adhaerens und Macula adhaerens.

www.uni-mainz.de

Wir unterscheiden 3 Abschnitte :

Der Zwölffingerdarm oder Duodenum, das Jejunum und das Ileum.

Der Zwölffingerdarm ist ca. 24 cm lang und beginnt unmittelbar hinter dem Pförtner ( Magenausgang ).

www.vcm-huber.de

The small bowel is with approximately 3 m the longest organ in the digestive tract and connects the stomach to the large bowel.

There are three sections: the duodenum, the jejunum and the ileum.

The duodenum is about 24 cm long and begins at the pylorus of the stomach.

www.vcm-huber.de

Der Dünndarm liegt zwischen Magen und Dickdarm und wird in 3 Abschnitte eingeteilt :

Zwölffingerdarm oder Duodenum, das Jejunum und das Ileum.

Dr. Huber

www.vcm-huber.de

The small bowel connects the stomach to the large bowel.

There are three sections: the duodenum, the jejunum and the ileum.

Dr. Huber

www.vcm-huber.de

Nutzungs- bedingungen

Golgi Apparat im Zwölffingerdarm (Duodenum; Affe; Queranschnitt, Detail) (Für unbeschriftetes Originalbild bitte hier klicken !)

Ci = Cisternen des Golgi Apparates (Ort des Proteinumbaus);

www.uni-mainz.de

Conditions of use

Golgi apparatus of an enterocyte in the duodenum of a monkey (for unlabelled original image click here, please!)

Ci = Cisternen des Golgi Apparates (Ort des Proteinumbaus);

www.uni-mainz.de

Allgemein :

Der Mitteldarm beginnt im Bereich des Zwölffingerdarms und reicht bis zum Dickdarm, der zum größeren Teil auch dazu gehört.

Herkunft:

www.lipco.de

General :

The beef middles start in the area of the duodenum and go to the large intestine, most of which also belongs to them.

Origin:

www.lipco.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Zwölffingerdarm" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文