Traducciones de „Zusteller“ en el diccionario alemán » inglés

Zu·stel·ler(in) <-s, -> SUST. m(f)

Zusteller(in)

postman masc

Zusteller(in)

postwoman fem

Zusteller(in)

ingl. am. usu mailman [or fem usu -woman]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Empfänger muss dann allerdings für eine Sendung zwei Unterschriften leisten, eine in der (elektronischen) Zustellkarte des Zustellers und eine weitere auf dem Rückschein.

de.wikipedia.org

Der betätigte Einlageanzeiger zeigt dem Zusteller an, dass sich Sendungen im Kasten zur Mitnahme befinden.

de.wikipedia.org

Nach Entnahme der Warensendung durch den Empfänger kann die Tür durch den Zusteller wieder geöffnet werden, um ein neues Paket zustellen zu können.

de.wikipedia.org

Am obigen Beispiel lässt sich dies leicht verdeutlichen: Ein Dichtevorteil als Skalenertrag tritt auf, wenn das Zusteller-Unternehmen in einer Straße mehr Kunden akquirieren kann.

de.wikipedia.org

Der Zusteller muss die Sendungen danach noch in seine Gangfolge bringen, wobei hierzu auch Gangfolgesortiermaschinen eine Vorsortierung vornehmen.

de.wikipedia.org

Zirka 95 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und nahezu 300 Zusteller sind beim Verlag beschäftigt.

de.wikipedia.org

Für Reisende und Berufsfahrer (Zusteller, LKW-Fahrer) ist verbreitet auch spezialisierteres Angebot vorhanden.

de.wikipedia.org

Eine Mehrfachbelieferung auch von mehreren Zustellern ist möglich.

de.wikipedia.org

Dieser Service wird kostenpflichtig jedoch von privaten Dienstleistern angeboten welche abhängig vom Adressgebiet eines Empfängers den Auftrag bei den im Adressgebiet operierenden Zustellern beantragen.

de.wikipedia.org

Dazu unterhält sie, verteilt auf fünf regionale Subunternehmen, ein Netzwerk von 12.000 Zustellern.

de.wikipedia.org