Seit den fünfziger Jahren ermöglicht die Industrialisierung allerdings die Ausbeutung geografischer Zonen, die bis dahin unzugänglich waren.
Die Mechanisierung der Fanggeräte, die Verbesserung der Zugmittel und die Intensivierung der Tätigkeit führten zu einer exzessiven, chronischen Ausnutzung der Meere und Ozeane.
Es ist längst weitgehend anerkannt, dass die Verbreitung der Industriefischerei mit dem zunehmenden Verfall der Fischbestände einhergeht, während handwerkliche Fischerei seit Jahrtausenden existiert und weiter praktiziert wird.
www.slowfood.comSince the 1950s, industrialization has made it possible to exploit previously inaccessible geographic areas.
The mechanization of fishing devices, improved means of transport and increased activity have lead to chronic overexploitation of the seas and oceans.
By now it is widely recognized that the rise of industrial fishing corresponded with the progressive decline of marine resources.
www.slowfood.com¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.