Für den gegenseitigen Handel sind in den kommenden Verhandlungen umfangreiche technische Regelungen miteinander abzustimmen.
Im Zentrum der Abstimmungen werden der Zollabbau und die Zusammenarbeit der Regulierungsbehörden stehen:
Ziel beider Partner ist es, den Handel zu erleichtern ohne dabei die teilweise unterschiedlichen Auffassungen zum Verbraucherschutz außer Acht zu lassen.
www.bmelv.deComprehensive technical regulations governing mutual trade will have to be agreed upon in the forthcoming negotiations.
The talks will focus on tariff reductions and the cooperation of regulatory authorities.
Both partners aim to facilitate trade without ignoring the partly differing conceptions of consumer protection.
www.bmelv.deDie Abkommen sollen den Marktzugang für unsere Unternehmen erleichtern.
Deshalb muss neben dem Zollabbau ein besonderer Schwerpunkt bei der Beseitigung nichttarifärer Handelshemmnisse liegen. “
www.eu2007.deThe agreements aim at easier market access for our companies.
Alongside tariff reductions, there is special emphasis on the elimination of non-tariff barriers."
www.eu2007.deDie Abkommen sollen den Marktzugang für unsere Unternehmen erleichtern.
Deshalb muss neben dem Zollabbau ein besonderer Schwerpunkt bei der Beseitigung nichttarifärer Handelshemmnisse liegen.“
www.eu2007.deThe agreements aim at easier market access for our companies.
Alongside tariff reductions, there is special emphasis on the elimination of non-tariff barriers."
www.eu2007.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.