Eine Haftung von ZTG für leichte Fahrlässigkeit ist ausgeschlossen.
Das Vorliegen grober Fahrlässigkeit auf Seiten von ZTG ist vom Geschädigten nachzuweisen.
3.3.
www.zillertal.atAny liability of ZTG for slight negligence shall be excluded.
The existence of gross negligence on the part of ZTG is to be proven by the respective injured party.
3.3.
www.zillertal.at3.2.
Eine Haftung von ZTG für leichte Fahrlässigkeit ist ausgeschlossen.
Das Vorliegen grober Fahrlässigkeit auf Seiten von ZTG ist vom Geschädigten nachzuweisen.
www.zillertal.at3.1. ZTG shall not grant any warranty with regard to and in connection with the provision of the photos and graphics of the Zillertal image database and the associated royalty-free granting of licences for official use ( Section 1 ) . 3.2.
Any liability of ZTG for slight negligence shall be excluded.
The existence of gross negligence on the part of ZTG is to be proven by the respective injured party.
www.zillertal.at4.2.
Für sämtliche Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag wird die ausschließliche Zuständigkeit des für den Sitz von ZTG zuständigen Gerichts vereinbart.
4.2.
For any and all disputes arising from or in connection with this Agreement, the exclusive competence of the court having jurisdiction over the headquarters of ZTG shall be agreed upon.
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.