Traducciones de „Wert erhöhen“ en el diccionario alemán » inglés

Wert erhöhen phrase MERC. FIN.

Terminología especializada

Wert erhöhen (Währung aufwerten)

appreciate

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für größere Spannungen wird über den mindestens erforderlichen Wert erhöht; ein erhöhter Anteil der Spannung fällt am Vorwiderstand des Spannungsteilers ab.

de.wikipedia.org

Daher wurden bei installierte Anlagen über 10 kW nachträglich dieser Grenzwert mit einem zufälligen Wert erhöht.

de.wikipedia.org

Zwei gleichzeitig laufende Systeme wollen denselben Wert erhöhen.

de.wikipedia.org

Calciumcarbid darf nicht in Gewässer gelangen, da das bei der Reaktion entstehende Calciumhydroxid den pH-Wert erhöht, was für Wasserlebewesen gefährlich ist.

de.wikipedia.org

In alkalischen Lösungen wird der pH-Wert erhöht, da die Konzentration von Oxoniumionen kleiner wird.

de.wikipedia.org

Wird beispielsweise der genannte Widerstand auf den 1,11fachen Wert erhöht, dann ist der Gleichwert der Ausgangsspannung so groß wie der Effektivwert einer sinusförmigen Eingangsspannung.

de.wikipedia.org

Dieser Wert erhöhte sich dann von Jahr zu Jahr, bis er 1989 mit 1,7 Milliarden ein Maximum erreichte.

de.wikipedia.org

Sollte die Restrukturierung gelingen, so wird sich der erworbene Unternehmensanteil im Wert erhöhen, und es kann enormes wirtschaftliches Potenzial freigesetzt werden.

de.wikipedia.org

Aber auch bei unbehandelten Hölzern können die Werte erhöht sein, wenn das Rohholz behandelt wurde oder Sekundärkontaminationen auftreten.

de.wikipedia.org

Der Wert für den Exponenten wird jedoch nicht direkt gespeichert, sondern um einen Bias-Wert erhöht, um negative Werte zu vermeiden.

de.wikipedia.org