Traducciones de „Weltgeistliche“ en el diccionario alemán » inglés

Welt·geist·li·che(r) SUST. f(m) decl. wie adj. REL.

Weltgeistliche(r)

secular priest

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Inhaltlich waren die gebundenen Werke auf die praktischen Bedürfnisse von in der Seelsorge tätigen Weltgeistlichen ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Die Pfarrkirche in Niederwildungen war vom Orden an einen Weltgeistlichen vergeben, und er erhielt zur Bestreitung seines Unterhalts einen Teil der kirchlichen Einkünfte.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt wurde die Seelsorge von Weltgeistlichen übernommen.

de.wikipedia.org

Daneben gingen aus der Familie eine Reihe von Weltgeistlichen hervor.

de.wikipedia.org

Er forderte zunächst die schriftliche Zustellung der Aufhebungsbulle und ermöglichte den bisherigen Jesuiten danach das weitere Wirken auf ihren Posten als Weltgeistliche.

de.wikipedia.org

Den Lehrplänen zufolge, die teilweise noch vorhanden sind, war der Unterricht hauptsächlich für zukünftige Patres und Weltgeistliche gedacht.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied des Konsultorenkollegiums und der Kommission für die soziale Absicherung der Weltgeistlichen sowie Richter am Diözesangericht.

de.wikipedia.org

Die Pfarrkirche diente den Studierenden und Weltgeistlichen als Seminarkirche.

de.wikipedia.org

Dieses Problem verschärfte sich nach 1507, als das Kloster dazu überging, als Pfarrer in der Stadt nicht mehr Weltgeistliche, sondern Ordensbrüder einzusetzen.

de.wikipedia.org

1803 wurde die Führung der Schule an Weltgeistliche übertragen.

de.wikipedia.org