Durch Hilfe von Inschriften am Sockel der Statue erkannten die Ausgräber, dass es sich hier um ein Werk des Paionios von Mende handelt.
Ebenfalls konnte man herausfinden, dass die Statue und ihre 9 m hohe Säule als Weihgeschenk dem Göttervater Zeus in Olympia aus Dankbarkeit für den Sieg der Messenier und Naupaktier dargebracht wurde.
Um welche Schlacht es sich hier genau handelte, blieb bislang ungeklärt.
archaeosammlungen.uni-graz.atThe inscriptions on the plinth note the name of the sculptor, Paeonius of Mende.
Furthermore it was discovered, that the statue and its 9m high pedestal was dedicated to the father of gods Zeus by the Messenians and Naupaktians in Olympia as a symbol of gratitude for their victory.
So far it remains unclear, which battle is meant.
archaeosammlungen.uni-graz.atAquí podrás indicarnos un error existente en esta entrada de PONS o proponernos alguna rectificación:
¿Cómo puedo transferir las traducciones al Entrenador de vocabulario?
Ten en cuenta que los términos de la lista de vocabulario solo están disponibles en este navegador. En cuanto los hayas transferido al Entrenador de vocabulario estarán disponibles desde cualquier dispositivo.