Denn sie verwenden farbige, gebrauchte, unverrottbare Erdölprodukte, die unser Leben zunächst erleichtern, aber unsere Zukunft zunehmend belasten.
Beide KünstlerInnen nützen die Farben, die Motive und die Gebrauchsspuren unserer schnelllebigen Wegwerfgesellschaft, um mit ihren PVC-Bildern humorvoll, hintergründig und zeitlos das nicht-enden-dürfende Wirtschaftswachstum in Frage zu stellen.
So gleich ihre Ausgangspositionen sind, so unterschiedlich sind ihre Umsetzungen, ihre Verarbeitungen.
www.zsart.atThey use colored, used, rotproof petroleum products which at first facilitate our lives but increasingly effect on our future.
Both artists use the colors, the motives and the signs of usage of our fast moving throwaway society to question the aspiration for never-ending economic growth with their PVC-pictures in an humorous, subtle and timeless way.
Although they start from equal initial positions they act quite different in implementation and processing.
www.zsart.atStart Repairing «.
Sie beschrieb damit einen Gegenentwurf zur Wegwerfgesellschaft, in der schneller gekauft als geflickt wird.
Seitdem beschäftigen sich auch Designer, Theoretiker und Alltagsnutzer mit der neuen Kultur des Reparierens – sie ist keine Notlösung mehr, sondern kulturelle und ökonomische Praxis.
www.design-museum.deStart Repairing «.
It proposed a counter-model to today’s throwaway society, which is quicker to discard and buy new than to mend and keep.
Designers, theorists and everyday consumers have since increasingly explored the new culture of repairing – it is no longer seen as a second-best emergency solution, but as a valid cultural and economic practice.
www.design-museum.deAllerdings liegt ihm der Pop-Art-Charakter der ebenfalls nicht textilen Kreationen ( z.B. ein Kleid aus farbigen Plastikrauten ), die Paco Rabanne in den 1960er-Jahren so berühmt machten, fern.
Hann geht es weder um Kritik an der Konsum- und Wegwerfgesellschaft, noch darum, Zeit und Gebrauchsspuren sichtbar zu machen.
Er hat in diesem Sinn keinen intellektuellen Anspruch wie etwa Martin Margiela oder Hussein Chalayan und intendiert auch keine dadaistische Verfremdung wie Hermann Hiller, der einen „Maßanzug“ ganz aus Maßbändern oder einen Straßenanzug aus Teerpappe zusammensetzte.
www.goethe.deBut his work bears not the slightest hint of the pop-art character of the non-textile creations that made Paco Rabanne so famous in the 1960 ’s ( a dress made of lozenge-shaped pieces of coloured plastic, for instance ).
Hann is neither interested critiquing consumer and throwaway society, nor in making visible the traces left by time and use.
In this sense he makes no intellectual claims in the manner of a Martin Margiela or Hussein Chalayan, and also does not aim at dadaistic alienation as does Hermann Hiller, who created a custom-tailored suit entirely out of measuring tapes, or street clothes made of asphaltic felt.
www.goethe.deWas bleibt vom Idealbild auf der Packung eines wohl zu billig produzierten Konsumgegenstandes ?
Rund um temporäre Festivalzonen ist der materielle Bodensatz sehr hoch und zum Bild der Wegwerfgesellschaft gesellt sich ganz nebenbei auch eine eigene Ästhetik über die bloße Vergänglichkeit der Dinge.
Und hat die Festivalsause den Sinn die eigene Sterblichkeit völlig auszublenden – zu leben, zu feiern, zu tanzen – ohne an das Morgen zu denken, so formiert sich der Müll, den sie an ihren Austragungsorten zurücklässt, zum beharrlichen Memento Mori.
msdockville.deWhat remains of the packing of a well too cheaply produced consumer good ?
Surrounding temporary festival areas, the material sediment is enormous and in addition to the image of a throwaway society, aesthetics regarding the mere perishability of things emerge.
Is the sense of a festival party to fade out one ’ s own mortality – to live, to dance, to party without wasting a thought about the ‘ tomorrow ’; as trash that is left behind at the venues accumulates, it turns into a memento mori.
msdockville.deUm Streit zu vermeiden zahlen wir dem Fischer um relativ wenig Geld ein neues Netz.
Scheinbar können die äußerst feinen Nylonmaschen nicht mehr repariert werden – es lebe die Wegwerfgesellschaft!
www.planet-ocean.att want to fight with the fisherman.
Apparently the fine nylon mesh can't be repaired – cheers for the throwaway society!
www.planet-ocean.atDie Begeisterung an diesem Projekt liegt in den unglaublich vielen schönen Produkten, die aus Abfall entstehen können.
Uns fasziniert, dass einfaches Design eine so große Botschaft gegen die Wegwerfgesellschaft transportieren kann.
www.weupcycle.comOur enthusiasm for this project is due to the huge amount of beautiful products you can create out of waste material.
We are fascinated by simple design that conveys such an immense message against our throwaway society.
www.weupcycle.comDer ehemalige Punk-Musiker versteht sich als Maler, Zeichner, Bildhauer und Objektkünstler.
In seinen bildhauerischen Arbeiten beschäftigt er sich mit der Wegwerfgesellschaft und deren überflüssig gewordenen Gegenständen.
In seinen Werken greift er auf den Materialabfall der Umwelt zurück, macht aus etwas bereits Vorhandenem ein neues Objekt und eröffnet somit neue Perspektiven und Interpretationsspielräume.
www.museum-joanneum.atThe former punk musician considers himself to be a painter, graphic artist, sculptor and object artist.
In his sculptural works, he tackles the throwaway society and waste objects.
For his works, he uses material waste from all around, changes different things that were already there into something new and thus opens a new perspective and room for interpretation man? uvers.
www.museum-joanneum.atBesonders für das Wohnen auf kleinem Raum ist diese wandelbare Leuchte ein großer Gewinn, da ihre Funktion stets veränderbar ist.
So soll der Wegwerfgesellschaft entgegengewirkt werden und ein Beitrag zu Nachhaltigkeit geleistet werden.
Das additive System wartet nun auf die Produktion weiterer Formen und Farben, die bereits in Entwicklung stehen.
www.bundesdesignpreis.deParticularly for living in small spaces this changeable lamp is a big win since its function is always adaptable.
This way, we would like to counteract the throwaway society and make a contribution to sustainability.
The additive system now waits for the production of further shapes and colors which are already under way.
www.bundesdesignpreis.deDoch trotz ihrer Publikumserfolge und ihrer wirtschaftlichen Bedeutung, steht die Denkmalpflege vor Schwierigkeiten.
So ist in der modernen Wegwerfgesellschaft nicht leicht zu vermitteln, dass es der Denkmalpflege nicht darum geht, möglichst schöne Denkmale (neu) zu schaffen.
Vielmehr ist es ihr Ziel, authentische Geschichtszeugnisse zu bewahren – einschließlich ihren Zeit- und Gebrauchsspuren.
www.goethe.deBut in spite of its success with the public and its economic importance, landmark conservation is facing difficulties.
In our modern throwaway society for example, getting the message across that landmark preservation is not simply a matter of (re)creating the most attractive landmarks possible.
Its goal is much more the preservation of authentic witnesses to history, including the traces left by time and use.
www.goethe.deby mikeedesign Flikr
Gegen Die Wegwerfgesellschaft – Collaborative consumption
Mittlerweile werden immer mehr Alltagsgegenstände wie Kleidung, Autos oder elektronische Geräte geteilt und passend dazu gibt es immer neue Plattformen im Bereich der collaborative consumption.
www.clickworker.comby mikeedesign Flikr
Collaborative Consumption – Against the Throwaway Society
Nowadays, more and more everyday objects such as clothes, cars, or electronic equipment are shared, and there are more and more new platforms emerging in the sphere of collaborative consumption.
www.clickworker.com¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.