alemán » inglés

Traducciones de „Warmwasserspeicher“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Warm·was·ser·spei·cher SUST. m

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Diese geben die Wärme an ein Solarfluid ab, dessen Wärme über einen Wärmetauscher an Heiz- und Trinkwasser übertragen wird.

Wenn die Temperatur im Kollektor eine bestimmte Schwelle übersteigt, wird die erwärmte Flüssigkeit von einer Pumpe zum Warmwasserspeicher transportiert.

Ein Wärmetauscher im Speicher überträgt die Wärme direkt auf das Trinkwasser.

www.bosch.com

This is how it works

When the temperature in the collector exceeds a certain point, a pump conveys the heated fluid to the hot-water tank.

A heat exchanger in the tank transfers the heat directly to the hot water supply.

www.bosch.com

Das gasförmige Kältemittel wird dann in einem Kompressor verdichtet und erhitzt sich dabei.

Die entstandene Wärme wird über einen zweiten Wärmetauscher an das Heizsystem und den Warmwasserspeicher des Hauses abgegeben.

Dabei kühlt das Kältemittel wieder ab und wird flüssig.

www.bosch.com

The gaseous coolant is then compressed in a compressor, which heats it.

A second heat exchanger transfers this heat to the heating system and the home ’ s hot-water tank.

The coolant cools again in the process and returns to liquid form.

www.bosch.com

Die Gebäude werden energieautark, d. h. sie werden ihren Energiebedarf in hohem Maße selbst erzeugen und verbrauchen.

Zusätzliche Energiespeicher puffern die eigenerzeugte Energie in einer Batterie oder im Warmwasserspeicher.

Diese Anforderungen erhöhen den Anspruch an die installierten Systeme.

light-building.messefrankfurt.com

Buildings will be energy autarkic, i.e., they will generate and consume a large proportion of the energy needed for their own requirements.

Supplementary energy storage systems will store the energy generated in a battery or hot-water tank.

These demands increase the expectations on the systems installed.

light-building.messefrankfurt.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Warmwasserspeicher" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文