Traducciones de „Warlord“ en el diccionario alemán » inglés

War·lord <-s, -s> [ˈwɔ:lɔ:d] SUST. m MILIT.

Warlord argot

warlord pey.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Anscheinend erlangte einer dieser Warlords, Vortigern, eine besonders bedeutende Machtstellung, wie die literarischen Quellen berichten.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit war die kaiserliche Zentralregierung nur noch formal herrschend, die wahre Macht lag bei den diversen Warlords, die um die Macht kämpften.

de.wikipedia.org

Eines Tages jedoch wurde das Dorf von einem lokalen Warlord angegriffen und zerstört.

de.wikipedia.org

Seine Protagonistin führt die Guerilla-Truppen gegen die Warlord-Banditen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls auf Patronage und Loyalitätsnetzwerken lokaler militärische Anführer beruhen die bei Staatszerfall nicht selten entstehenden Machtbereiche so genannter Warlords.

de.wikipedia.org

Bis zur Reichseinigung musste er jedoch noch mit einer Reihe von Warlords fertig werden, die über kleinere Teile des Reiches herrschten.

de.wikipedia.org

Außerdem verhielt er sich neutral gegenüber den aus dieser hervorgegangenen Warlord-Cliquen.

de.wikipedia.org

Um eine nationale Einheit zu verhindern, unterstützten die Fremdmächte ab 1919 verstärkt verschiedene Fraktionen und Warlords mit Geld und Waffen.

de.wikipedia.org

Nach dem Zerfall des afghanischen Staates fielen die Waffen in die Hände der verschiedenen Warlords.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer öffentlich geäußerten Kritik gegen Fundamentalisten und Warlords erhielt sie in der Folge zahlreiche Morddrohungen.

de.wikipedia.org