alemán » inglés

Traducciones de „Walmdach“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Walm·dach [valm-] SUST. nt ARQUIT.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

… rwarben vier bayrische und ein Berliner Privatunternehmer das Grundstück von der Treuhandanstalt und erbauten in den Folgejahren das heutige Hotel Döllnsee-Schorfheide.

Neben der Sanierung des Schwimmbades und des Hauptgebäudes mit seinem markanten Walmdach wurde der Komplex um zwei Gebäudeflügel mit Gästezimmern und einem separaten Seminarpavillon mit seinem einzigartigen Auditorium erweitert.

www.amber-hotels.de

) by four private entrepreneurs from Bavaria and one from Berlin, who then constructed what is now the Döllnsee-Schorfheide Hotel over the following years.

Alongside the restoration of the swimming pool and the main building with its prominent hipped roof, the complex gained two new wings containing guest rooms and a seminar pavilion with a unique auditorium.

www.amber-hotels.de

Von hier aus genießt der Besucher eine wunderbare Aussicht auf Ischgl und auf die gegenüberliegende Verwallgruppe.

Der markante Bau mit Walmdach ist nicht nur Ausstellungsgebäude, sondern auch eine Erinnerungsstätte an eine Paznauner Künstlerpersönlichkeit.

Die Werke von Mathias Schmid (1835 bis 1923) spiegeln das Leben in den Bergen wieder:

service.ischgl.com

From here visitors get a wonderful view to Ischgl and the Verwall mountain group opposite.

This impressive building which has a hipped roof doesn’t just house exhibits, it is also a place of remembrance to a Paznaun artist.

The works of Mathias Schmid (1835 to 1923) reflect life in the mountains;

service.ischgl.com

Wasserwerk Innenansicht

Das Wasserwerk Wilhelmsburg, eines der ältesten Wahrzeichen Hamburger Wasserkunst, wurde 1911 in Betrieb genommen: ein weiß verputzter Kubenbau mit Walmdach, Sprossenfenstern und Lichtlaternen auf dem First.

Im Industriedesign der Gründerzeit erbaut, pumpte es bis zu seiner Stilllegung im Jahr 2008 rund vier Millionen Liter Trinkwasser täglich in die Hamburger Haushalte.

www.igs-hamburg.de

Wasserwerk Innenansicht

The Wilhelmsburg waterworks, one of the oldest emblems of water supply in Hamburg, was put into operation in 1911: A white plastered cube-shaped building with a hipped roof, lattice windows and lantern lights on the roof ridge.

Built according to the industrial design of the Wilhelminian period, it pumped about four million litres of drinking water daily into Hamburg households, until it was closed down in 2008.

www.igs-hamburg.de

Kirche Hohenwalde

Verputzter Rechteckbau mit Walmdach und Turm Einweihung 1607, Bauherr Ehrentreich von Röbel Aufgeputztes, gotisierendes �Maßwerk am Turmoberteil von 1794 Orgel von 1869, Fa. Wilhelm Sauer Inneneinrichtung der Kirche im Zuge des Einbaus der Orgel 1869 umgestaltet Reich gestalteter Renaissance-Altar Dorfstr. 32, 15236 Frankfurt (Oder)

Kirche Lossow

www.frankfurt-oder-tourist.de

Kirche Hohenwalde

Rendered rectangular building with a hipped roof and tower Consecration in 1607 / Builder: Ehrentreich von Röbel Rendered, gothicised tracery at the top of the tower construction from 1794 Organ from 1869 / Firm Wilhelm Sauer Interior of the church has been redesigned when the organ was installed in 1869 Richly decorated renaissance alter

Kirche Lossow

www.frankfurt-oder-tourist.de

Navigation …

Der Dachaufbau richtet sich nach der Dachform ( Satteldach,Walmdach usw.) und nach der Art der Nutzung ( Warmdach oder Kaltdach).

Aufbau des Daches siehe unter Kalt- oder Warmdach.

de.mimi.hu

Navigation …

The roof construction is based on the roof shape (gable roof, hipped roof, etc.) and by type of use (warm roof or cold roof).

Construction of the roof, refer to cold or hot roof.

de.mimi.hu

Seit 1976 wurde der Burgfried restauriert.

Sein Walmdach und Zinnenkranz wurde ebenso wie die Eckwarten nach einem Stich von Merian rekonstruiert und auch die 6-8 m hohen Arkadengewölbe im Innenraum restauriert.

Außerdem wurde der Zugang zum Turmverlies wieder freigelegt.

www.live-like-a-german.de

Starting in 1976 restoration of the keep took place.

Its hipped roof and merlon, as well as the side towers, were again reconstructed after the etching by Merian and the six to eight meters high arcaded vault in its interiors were restored.

Furthermore, the opening to the dungeon of the tower was cleared.

www.live-like-a-german.de

Bei jedem der 14 Modell-Typen können Sie zwischen 30 mm und 45 mm Wandstärke wählen.

Auf dieser Seite finden Sie einen Überblick über die neue Aktionshaus-Serie MALVE, das Gartenhaus mit Walmdach.

Opens internal link in current window

www.butenas-holzbauten.de

With each of the 14 model types You can select between 30 mm and 45 mm Wall Thickness.

On this Side You find an Overview over the new action house series MALLOW, the Summer-house with Hipped Roof.

Opens internal link in current window

www.butenas-holzbauten.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Walmdach" en otros idiomas

"Walmdach" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文