Traducciones de „Wahlberechtigung“ en el diccionario alemán » inglés

Wahl·be·rech·ti·gung SUST. f

Wahlberechtigung

right to vote

Wahlberechtigung SUST. f DER. ECON.

Terminología especializada

Wahlberechtigung

voting right

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf der Insel musste ein Wahlwilliger seine Wahlberechtigung selbst beweisen, was gegebenenfalls einen Gang vor Gericht notwendig machte.

de.wikipedia.org

Das Alter für die aktive Wahlberechtigung beträgt seit der Bürgerschaftswahl 2011 16 Jahre.

de.wikipedia.org

Zur Überprüfung der Wahlberechtigung des Unterzeichnenden werden die Angaben mit den kommunalen Melderegistern abgeglichen.

de.wikipedia.org

Die Abgrenzung der Wahlberechtigung dafür war ausdrücklich den einzelnen Bundesstaaten überlassen worden.

de.wikipedia.org

In einzelnen Fällen enthalten die staatlichen Bestimmungen Regeln über die Bezahlung der Delegierten und die Wahlberechtigung, sonst gelten die Bestimmungen der jeweiligen Partei.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Wahlberechtigung ist eine Aufnahme in die Landes-Wählerevidenz.

de.wikipedia.org

Der Nationalrat wird durch allgemeine Wahlen bestimmt, d. h. die Staatsbürger üben ihre Wahlberechtigung durch ihr allgemeines, gleiches, freies, unmittelbares, persönliches und geheimes Verhältniswahlrecht aus.

de.wikipedia.org

Die Gültigkeit eines Antrags ist außerdem von den eingetragenen Daten, der Wahlberechtigung und dem Empfangsdatum abhängig.

de.wikipedia.org

Die 2,5 Millionen Flüchtlinge und ihre Wahlberechtigung führten zu mehreren Kontroversen im Vorfeld der Wahl.

de.wikipedia.org

Eingeführt wurden elektronische Wahlurnen sowie erstmals 2018 die Prüfung der Wahlberechtigung über biometrische Erkennungsverfahren.

de.wikipedia.org