inglés » alemán

Traducciones de „Wachsein“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Wachsein nt

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Wir empfehlen, die Mahlzeiten nach dem Trinkbedürfnis Ihres Kindes zu richten.

Nach kurzer Zeit wird es seinen eigenen Rhythmus von Trinken, Schlafen und Wachsein finden.

Die Stillhäufigkeit und die Trinkmenge sind also sehr individuell.

www.hirslanden.ch

We recommend scheduling meals according to the drinking needs of your child.

After a short while it will find its own rhythm of drinking, sleeping and being awake;

thus the frequency and amount of breastfeeding is very individual.

www.hirslanden.ch

Aber warum schlafen wir nicht wachen Geistes ?

Der Schlaf erfüllt offensichtlich eine Funktion, die mit dem Wachsein nicht kompatibel ist.

Bestimmte Prozesse, so haben Neurologen herausgefunden, können wohl nur dann ablaufen, wenn das Gehirn „offline“ geht.

www.spuhl.ch

But why we do not sleep with the mind alert ?

Sleep appears to fulfill a function that is not compatible with wakefulness.

Certain processes, as neurologists have found, can function well only when the brain is „offline“.

www.spuhl.ch

Er bringt die finstersten Ängste aus dem Herzen eines jeden Helden zum Vorschein.

Auch das Wachsein ist kein Ausweg, denn Banes stetig tropfendes, schwarzes Blut zieht seine Feinde in den Albtraum.

www.dota2.com

s heart.

Wakefulness is no protection, for Bane s black blood, continuously dripping, is a tar that traps his enemies in nightmare.

www.dota2.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文