Traducciones de „Vorstandssprecher“ en el diccionario alemán » inglés

Vor·stands·spre·cher(in) SUST. m(f)

Vorstandssprecher(in)

company spokesperson [or masc spokesman] [or fem spokeswoman]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Vorstandsvorsitzende repräsentiert den Vorstand als Kollegialorgan, er ist Leiter von Vorstandssitzungen und Koordinator der Vorstandsarbeit, muss jedoch nicht zugleich Vorstandssprecher sein.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde das Rotationsprinzip abgeschafft, der Bundesvorstand verkleinert und bezahlte Vorstandssprecher eingeführt.

de.wikipedia.org

1985 beschloss er, nicht erneut für das Amt des Vorstandssprechers zu kandidieren.

de.wikipedia.org

Von 1976 bis 1991 war er Vorstandssprecher dieser Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Von 1976 bis 1978 war er im Vorstand für die Flüchtlingsarbeit zuständig, von 1983 bis 1987 war er Vorstandssprecher der deutschen Sektion.

de.wikipedia.org

Gleichwohl ist es zulässig, dass eine Aktiengesellschaft einen Vorstandsvorsitzenden oder Vorstandssprecher hat (nicht aber gleichzeitig), was allerdings an der Gesamtverantwortung des Vorstandes für die Geschäftsführung nichts ändert.

de.wikipedia.org

Er war lange Jahre Vorstandssprecher des Unternehmens.

de.wikipedia.org

1994 avanciert er zum Vorstandssprecher, 2002 zum Vorsitzenden.

de.wikipedia.org

Regenbrecht war dort Vorstandssprecher und Leiter sowie Teilnehmer vieler Arbeitsgruppen, die die Fachtagungen ausrichteten.

de.wikipedia.org

1989 wurde er in den Vorstand der Gemeinde gewählt und war bis 2001 deren Vorstandssprecher.

de.wikipedia.org