alemán » inglés

Traducciones de „Vorrunde“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Ein + 9 ist ein sehr gutes Ergebnis ? ich bin zufrieden !

Wir hatten eine sehr gute Vorrunde und ich freue mich schon auf das Spiel gegen Österreich am Dienstag.

Ich hätte zwar gerne in Bregenz gespielt, denn ich finde die Stimmung hier super, aber ich bin mir sicher, dass das Spielfeld in Hard auch 20 m breit und 40 m lang ist und es ein tolles Spiel wird!

www.euro2010.at

I am satisfied !

We had a good preliminary round and I am looking forward to the game against Austria on Tuesday.

I would have liked to play in Bregenz since the atmosphere is really amazing but I am sure that the court in Hard is also 20 m wide and 40 m long.

www.euro2010.at

In der Vorrunde werden Gruppen von 4 bis 6 Mannschaften gebildet.

Jeder Spieler spielt in der Vorrunde gegen sein Brett der anderen Mannschaften jeweils eine Partie, es kommen also auf jeden Teilnehmer 3 bis 5 Partien gleichzeitig zu.

Dabei erhält jeder Spieler 30 Tage Bedenkzeit für jeweils 10 Züge.

www.desc-online.de

In the preliminary round groups will be formed to 4 to 6 teams.

Each player plays in the preliminary round one game against his board of each other teams, simultaneously to each participant coming 3 to 5 matches.

The time for consideration amounts to 30 days for 10 moves.

www.desc-online.de

# 228 ; ren.

Allerdings hatten wir beim Hobbyvolleyballturnier in Rottendorf andere Pl & # 228; ne & # 8230; nach der Vorrunde letzter und dann im kleinen Turnier um die unteren Pl & # 228; tze erster Platz der Verlierergruppe.

www.hisky.de

# 228 ; ren.

Allerdings hatten wir beim Hobbyvolleyballturnier in Rottendorf andere Pl & # 228; ne & # 8230; after the last preliminary round and then in a small tournament for the lower courts first place, the loser group.

www.hisky.de

In der Vorrunde werden Gruppen von 4 bis 6 Mannschaften gebildet.

Jeder Spieler spielt in der Vorrunde gegen sein Brett der anderen Mannschaften jeweils eine Partie, es kommen also auf jeden Teilnehmer 3 bis 5 Partien gleichzeitig zu.

Dabei erhält jeder Spieler 30 Tage Bedenkzeit für jeweils 10 Züge.

www.desc-online.de

In the preliminary round groups will be formed to 4 to 6 teams.

Each player plays in the preliminary round one game against his board of each other teams, simultaneously to each participant coming 3 to 5 batches.

The time for consideration amounts to 30 days for 10 moves.

www.desc-online.de

Beim FIFA Konföderationen-Pokal 2013 ist die höchst attraktive Top-Auseinandersetzung zwischen Rekordweltmeister Brasilien und Welt- und Europameister Spanien im Endspiel nach den Gruppenspielen näher gerückt.

Beide Mannschaften beendeten die Vorrunde mit drei Siegen in drei Spielen.

Die Spanier gewannen am dritten Spieltag der Gruppe B mit einem 3:0 ( 1:0 ) in Fortaleza gegen Nigeria und treffen am Donnerstag in einer Neuauflage des Endspiels der UEFA Europameisterschaft 2012 in Fortaleza auf Italien …

www.conti-online.com

The hoped for prospect of an attractive encounter between record-winning World Cup champions Brazil and reigning World Cup and European champions Spain in the final of the 2013 FIFA Confederations Cup neared reality after the end of the group matches.

Both teams finished the preliminary round with three wins in three matches.

The Spaniards defeated Nigeria 3-0 ( 1-0 ) in Fortaleza on the third and last day of Group B, and on Thursday will meet Italy, in a repetition of the UEFA 2012 European Championship final, also in Fortaleza …

www.conti-online.com

Insgesamt nahmen acht technische und acht kaufmännische Auszubildende an dem Wettbewerb teil.

Zuvor hatten sie sich bereits bei den Vorrunden in Berlin, Unna und Würzburg im Feld von insgesamt 80 Mitstreitern durchgesetzt.

Der Azubi-Cup, den der Volkswagen Service und der Vertrieb Deutschland 2004 erstmals initiierten, löste auch diesmal großen Zuspruch aus.

www.volkswagenag.com

A total of eight technical and eight commercial trainees participated in the competition.

Before this they had already taken part in preliminary rounds in Berlin, Unna und Würzburg within a field of 80 employees in total.

The Trainee Cup, which Volkswagen Service and Sales Germany launched for the first time in 2004, was well received this time too.

www.volkswagenag.com

Ein guter Notendurchschnitt und ein Empfehlungsschreiben von den Geschäftsführern der Autohäuser zählten ebenso dazu wie eine kreativ gestaltete Bewerbungsform.

Die achtköpfige Jury mit Fachleuten von Volkswagen und dem Großhandel wählte dann die 80 Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Vorrunden aus, in denen die 16 Finalisten ermittelt wurden.

Dietmar Hildebrandt, Leiter Volkswagen After Sales, betont:

www.volkswagenag.com

A good average grade and a letter of recommendation from the managing directors of the garage were part of this as was a creatively completed application form.

The eight person jury consisting of specialists from Volkswagen and the wholesale trade then selected the 80 participants for the preliminary rounds, in which the 16 finalists were selected.

Dietmar Hildebrandt, Head of Volkswagen After Sales, emphasised:

www.volkswagenag.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Vorrunde" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文