alemán » inglés

Traducciones de „Vorgangspassiv“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

( Viele Museen werden gegeben . )

Umwandlung von Aktiv in Vorgangspassiv

Bei der Umwandlung von Aktiv in Vorgangspassiv geschieht Folgendes:

deutsch.lingolia.com

( Viele Museen werden gegeben . )

Turning the Active into the Processual Passive

When we turn the active into the processual passive, the following things happen:

deutsch.lingolia.com

Bei der Umwandlung von Aktivsätzen in Passivsätze wird das direkte Objekt aus dem Aktivsatz ( los testimonios ) zum Subjekt im Passivsatz.

Das Vorgangspassiv wird mit der entsprechenden Form von ser, das Zustandspassiv mit estar gebildet.

Das eigentliche Verb (recoger) wird im Passivsatz als veränderliches Partizip angehängt – es richtet sich also in Zahl und Geschlecht nach dem Nomen (recogido/a/os/as).

espanol.lingolia.com

When you turn active sentences into passive sentences, the direct object of the active sentence ( los testimonios ) becomes the subject of the passive sentence.

The processual passive is constructed with the corresponding form of ser, while the statal passive is constructed with estar.

The main verb (recoger) is included in the passive sentence as a variable participle – and it agrees in number and gender with the noun (recogido/a/os/as).

espanol.lingolia.com

Umwandlung von Aktiv in Vorgangspassiv

Bei der Umwandlung von Aktiv in Vorgangspassiv geschieht Folgendes:

Das Akkusativobjekt wird zum Subjekt.

deutsch.lingolia.com

Turning the Active into the Processual Passive

When we turn the active into the processual passive, the following things happen:

The accusative object becomes the subject.

deutsch.lingolia.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Vorgangspassiv" en otros idiomas

"Vorgangspassiv" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文