Innerhalb von vierzig Jahren wuchs die Anlage zur größten Baumschule der Welt heran.
Nach dem Tod Späths ging das Gelände 1947 in das Volkseigentum der DDR über.
press.visitberlin.deWithin forty years, the arboretum had grown to be the largest in the world.
The site became public property during the early years of the GDR, thirty-four years after Späth s death in 1913.
press.visitberlin.de1948
Die Brauerei ging 1948 in Volkseigentum über.
Als Exportartikel wurde die Bierspezialität aus Bad Köstritz bald auch zum gefragten Botschafter Thüringer Braukunst.
www.koestritzer.de1948
The Brewery became public property in 1948.
As an export item, the beer specialty from Bad Köstritz soon also became a sought-after ambassador of the Thuringian art of brewing.
www.koestritzer.deAquí podrás indicarnos un error existente en esta entrada de PONS o proponernos alguna rectificación:
¿Cómo puedo transferir las traducciones al Entrenador de vocabulario?
Ten en cuenta que los términos de la lista de vocabulario solo están disponibles en este navegador. En cuanto los hayas transferido al Entrenador de vocabulario estarán disponibles desde cualquier dispositivo.