inglés » alemán

Traducciones de „Vizekonsul“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

VC
Vizekonsul(in) m (f)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Switzerland, June 2014

Als Schweizer Vizekonsul in Budapest rettet der Appenzeller Diplomat Carl Lutz während des 2. Weltkriegs Zehntausende von ungarischen Juden vor dem sicheren Tod.

Seine humanitäre Aktion gilt als grösste zivile Rettungsaktion für Juden während des Krieges.

www.swissfilms.ch

Switzerland, June 2014

Carl Lutz, an Appenzell diplomat in Budapest, saved tens of thousands of persecuted Hungarian Jews from death during World War II.

His humanitarian action is considered the greatest civil rescue operation of Jews during the Holocaust.

www.swissfilms.ch

Heute darf die 27-Jährige einfach eine besonders begabte Nachwuchsschriftstellerin sein, die zunächst mit Gedichten auffiel, dann 2006 mit Gegend ein vielbeachtetes Romandebüt vorlegte und nun mit einem für Autorinnen ihres Alters ungewöhnlichen Erzählstoff überrascht hat.

Webers Protokoll ist die komplexe, kunstreich fragmentierte, auf mehreren Zeitebenen angesiedelte Geschichte eines Diplomaten, der 1943 als deutscher Vizekonsul in Mailand Gelder veruntreut, ins Visier seines neuen, stramm nationalsozialistischen Vorgesetzten gerät und, um sich aus der Klemme zu ziehen, einen Job als bezahlter Fluchthelfer übernimmt.

www.litrix.de

Having first garnered attention with her poetry before debuting as a novelist with Gegend in 2006, Bossong has now startled her readers with a plot that is rather unusual for authors her age.

Weber ’ s Record is the intricate and elaborately fragmented story across several time periods of a diplomat who, in 1943, embezzles money as a German vice-consul in Milan and comes under the scrutiny of his new boss, an NS hardliner.

www.litrix.de

Bigler, Eduard

Eduard BIGLER, geboren am 15. März 1868 in Wels, Oberösterreich, ein Sohn des jüdischen Ehepaares David und Rosa BIGLER, konvertierte 1894 in Wien zum evangelischen Glauben (Helvetisches Bekenntnis).Er war Kaufmann und Vizekonsul Argentiniens in Salzburg und wohnte seit 1921 im Stadtteil Äußerer Stein, Bürglsteinstraße 2.

www.stolpersteine-salzburg.at

Bigler, Eduard

Eduard BIGLER, born 1868 in Wels, Upper Austria, Jewish (reformed Protestant convert), businessman and Vice Consul of Argentina in Salzburg, lived from 1921 in Salzburg at 2 Buerglsteinstrasse.

www.stolpersteine-salzburg.at

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Vizekonsul" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文