International betrachtet wird die Klimapolitik verstreut bleiben.
Internationale Verwerfungslinien werden über Kopenhagen hinaus Bestand haben.
In diesem Zusammenhang sind drei Elemente hervorzuheben: breite Beteiligung, die Erfüllung der Kyoto-Ziele und die Entkarbonisierung von Technologien.
www.ecologic.euInternationally, the politics of climate will remain fractured.
International fault lines will persist beyond Copenhagen.
Three elements are crucial in this context: broad participation, the fulfilment of the Kyoto targets and the decarbonisation of technologies.
www.ecologic.euLuftbilder der Rift Valley-Vulkane
Beachten Sie, wie dieser interessante Schlackenkegel nahe dem Giuliettisee von haarfeinen Verwerfungslinien durchzogen ist.
Sie verlaufen fast genau in Blickrichtung (etwas links davon).
www.swisseduc.chAerial Photos of the Rift Valley volcanos
Note that this interesting cinder cone near Lake Giulietti is dissected by razor-sharp faults.
They run almost exactly along the line of sight (a bit to the left).
www.swisseduc.chIn diesem Sinn sind auch Silke Scheuermanns Gedichte Versuchsfelder, zumal die Science-Fiction-Gedichte, die jene von Nicolas Born Anfang der siebziger Jahre erfundene Genrebezeichnung vom » utopischen Gedicht « aufgreifen und weiterentwickeln.
Die Autorin notiert Historien aus der Zukunft und knüpft dabei an den Verwerfungslinien der Gegenwart an:
»Es ist wahr, man kann zu verträumt sein / zum Überleben.«
www.schoeffling.deIn this sense Silke Scheuermann ’s poems, too, are experiments, particularly the science fiction poems, which take up and further develop the genre of ‘ utopian poetry ’ created by Nicolas Born in the early 1970s.
She chronicles histories from the future, building on the fault lines running through the present:
‘It is true, one can be too lost in dreams / to survive.’
www.schoeffling.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.