"
Die meldepflichtige Person oder Gruppe hat innert 4 Börsentagen nach Entstehen der Meldepflicht ( Verpflichtungsgeschäft ) gegenüber der Gesellschaft ( Emittent respektive Swisscom AG ) und der Börse ( SIX Swiss Exchange ) eine schriftliche Offenlegungsmeldung einzureichen.
Für die Meldung können die dazu vorgesehenen Formulare der Offenlegungsstelle der SIX Swiss Exchange verwendet werden.
www.swisscom.ch"
Any person or group subject to the duty of disclosure shall within four trading days after the duty of disclosure arises ( executory agreement ) make a written disclosure to the company ( the issuer, i.e. Swisscom AG ) and the stock exchange ( SIX Swiss Exchange ).
Disclosure can be made using the form provided for this purpose by the Disclosure Office of the SIX Swiss Exchange.
www.swisscom.ch¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.