Traducciones de „Vermittlungsversuch“ en el diccionario alemán » inglés

Ver·mitt·lungs·ver·such SUST. m

Vermittlungsversuch

mediation attempt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach 1994 gab es mehrere gescheiterte Vermittlungsversuche sowie wiederholt Kampfhandlungen.

de.wikipedia.org

Er lehnt komplexe Vermittlungsversuche etwa über abstrakte Experimente oder Kinderuniversitäten ab.

de.wikipedia.org

Der Vermittlungsversuch des Erzbischofs endete damit in kriegerischer Auseinandersetzung.

de.wikipedia.org

Deshalb legt er das Verhalten der Kinder, aber auch die politischen Meinungsverschiedenheiten mit seinem Vater und die Vermittlungsversuche seiner Frau als Illoyalität und Respektlosigkeit aus.

de.wikipedia.org

Seither wurden zahlreiche Vermittlungsversuche zwischen den beiden verfeindeten Gruppierungen unternommen, diese sind aber stets gescheitert.

de.wikipedia.org

Trotz verschiedener Vermittlungsversuche ließ sich dieser jedoch nicht bewegen, seinen Abschied zu nehmen.

de.wikipedia.org

Die Besetzung endete 2009 durch gewaltsame Räumung seitens der Polizei, nachdem Vermittlungsversuche gescheitert waren.

de.wikipedia.org

Die Vermittlungsversuche des französischen Königs scheiterten völlig, doch er weigerte sich, Montfort zu verurteilen.

de.wikipedia.org

Auch nach Vermittlungsversuchen der Mannschaft zwischen dem Vorstand und dem Trainer konnte keine Einigung erzielt werden.

de.wikipedia.org

Zwischen 1965 und Ende 1967 gab es insgesamt 2.000 Vermittlungsversuche von Diplomaten, Privatpersonen und Politikern.

de.wikipedia.org