inglés » alemán

Traducciones de „Unansehnlichkeit“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Unansehnlichkeit f
Unansehnlichkeit f
Unansehnlichkeit f

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Anfang des 19. Jahrhunderts entstanden in Anlehnung an die mittelalterlichen Zünfte Bruderschaften, die dem utopische Ideal der kollektiven Arbeit nachgingen und sich in selbst gegründete Dörfer zurückzogen.

Ihre Blütezeit erlebten diese Strömungen gegen Ende des 19. Jahrhunderts, als Künstler, Architekten, Kunstgewerbler und Schriftsteller in der ästhetischen Lebensweise und handwerklichen Tradition einen Ausgleich zur Unansehnlichkeit und Geschäftigkeit der Städte suchten.

Die Avantgarde nach dem Ersten Weltkrieg verfolgte das Ziel einer idealen, in der Abstraktion verkörperten Harmonie und glaubte an die Möglichkeit einer gesellschaftlichen Erneuerung durch Kunst und Kunstgewerbe.

www.deutsche-guggenheim.de

In the early 1800s, artistic brotherhoods inspired by the medieval guild emerged, pursued the utopian tenets of communal work, and retreated to ideal communities they established.

By the end of the nineteenth century, utopian groups flourished, as artists, architects, designers, and writers embraced aestheticized experience and artisanal traditions in reaction to the unsightliness and commercialism of urban life.

Following World War I, avant-gardes turned to the utopian notion of harmony they saw to be inherent in abstraction and optimistically endeavored to recraft and ameliorate society through art and design.

www.deutsche-guggenheim.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Unansehnlichkeit" en otros idiomas

"Unansehnlichkeit" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文