inglés » alemán

Traducciones de „Umschlingung“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Umschlingung f

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Eher linienhaft, weniger flächig, keine Holzspaliere.

Drahtseile sind geeignet, wenn der Stammaufbau streng parallel ohne Umschlingung erfolgt wie bei den Fotos beschrieben.

Aufbau der kurzen Seiten-Äste so, dass diese bei geringer Verdrehung der Spindeln infolge Wind nicht am Fassadenputz kratzen.

www.fassadengruen.de

A simple linear system rather than covering large areas, no timber trellises.

Wire ropes are suitable if the main stem is guided strongly parallel to the wires, without twining, as illustrated in the photos.

The short side branches are to be arranged so that any scratching of the wall render is prevented should windy conditions make the newel and hence the plant turn around.

www.fassadengruen.de

Bild 12 :

Neben den Schäden infolge Umschlingung ( SG 03 ) können sehr stark wüchsige Pflanzen auch durch Zwängung und Hinterwachsungen gefährlich werden.

Bei unterlassener Pflege und fehlendem Schnitt bilden sich auch oft große Laubwalzen, die an empfindlichen Wänden ( WDVS ) bei Wind schaben können.

www.fassadengruen.de

Image 12 :

Apart from damages caused by twining ( DG 03 ), very vigorous plants can become a risk by forcing themselves into gaps and by growing behind building structures.

Without proper care and lack of pruning huge masses of foliage can develop, which can scrape susceptible walls ( WDVS ) during windy weather.

www.fassadengruen.de

Somit wird es möglich variable Umschlingungswinkel zu wählen.

Eine den Spalt 1 passierende Schmelze kann nach einer minimalen Umschlingung von 90 ° um die Mittelwalze bereits den zweiten Kalanderspalt durchlaufen.

Damit wird es möglich, innerhalb sehr kurzer Zeit beide Seiten einer Folie / Platte zu glätten.

www.drcollin.de

This roll can be pivoted around the center roll by 70 °, thereby permitting variable wrap-around angles.

A melt that has already passed through nip 1 can pass through the second calender nip after wrapping around the center roll by a minimum of only 90 °.

This makes it possible to polish both sides of a film / sheet within a very short period of time.

www.drcollin.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Umschlingung" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文